Mějme úsměv na lících, sejdeme se v Bohnicích.
Kopírovat pouze se zdrojem!!

Listopad 2017


Stars Falling from the Sky díl 20

19. listopadu 2017 v 17:05 | Kumii |  Stars Falling from the Sky cz

Video


Titulky


Tak tady je konečně poslední díl, snad se Vám to bude líbit. Byla to opravdu veliká dřina a spousta volného času. Stále si nejsme úplně jisté u tykání a vykání (bylo to peklo).

Děkujeme, že jste vydrželi s námi až do samého konce a snad se Vám budou líbit i další dramata která budeme překládat.
Další na seznamu máme dopřeložení Bromance.
Tak se můžete těšit :)

Poslední díl 99% :D

17. listopadu 2017 v 22:45 | Kumii |  Info
Ahoj lidi, tak Miněta mi poslala dodělané titulky. Ještě mám před sebou doupravování a korekci a zítra nevím jak budu doma.

Takže jsem na 300 a jdu spát, přeju Vám dobrou noc a titulky budou buď zítra podle toho kolik budu mít času a když ne zítra tak určitě v neděli.


Už se to blíží, ještě chvilku vydržte :)

Seventeen - Boomboom

16. listopadu 2017 v 23:32 | Kumii |  Seventeen - music

Monsta X - Dramarama

16. listopadu 2017 v 20:35 | Kumii |  Monsta X - music



Překlad skoro hotov

16. listopadu 2017 v 14:52 | Kumii |  Info
Ahoj lidi takže 751/751.

Dnes jsem dopřeložila až do konce a byla to opravdu makačka. Předala jsem titulky Minětě protože jsem nepřeložila úplně všechno, u něčeho jsem si nevěděla rady a ona je přeci jen v angličtině lepší. Takže teď to záleží jen na ní jak se s tím popere :) budu Vás informovat :)

Jak si objednat bižuterii?

15. listopadu 2017 v 18:46 | Kumii |  Jak si objednat
Jak si zde objednat?

Zalíbí-li se vám zde něco a budete-li si chtít cokoliv objednat, stačí napsat na můj mail Tea.urbanova@seznam.cz. Do zprávy uvedete číslo výrobku, který jste si vybrali a já vám obratem poskytnu veškeré informace o výrobku a pokud nebudu mít zrovna potřebný materiál, zjistím, zda a za jak dlouho jej pro vás mohu objednat.

Šperky zasílám na dobírku, poštovné hradí kupující. Možné osobní předání v Mostě.

Můžete si vybrat z nepřeberného množství materiálů, barev, tvarů, velikostí a pokud vás napadnou i jiné varianty výrobků, které najdete v nabídce, tak není problém - vše záleží na domluvě a na vašem přání. =o)

Nemusíte si objednávat celé kompletní sety šperků, které jsou pod jednotlivými čísly. Je možné objednat si jen něco z dané sady - jak už jsem uvedla, vše je jen na domluvě a na vašem konkrétním přání.

Titulky - stav

15. listopadu 2017 v 18:40 | Kumii |  Info
Ahoj lidi tak momentálně jsem na 600/751 a mám dost :D tak uvidím jestli se mi ještě později bude chtít překládat.

20 díl překlad

12. listopadu 2017 v 22:34 | Kumii |  Info
Ahoj lidi stav překladu je 282/751... Pomaličku se to rozjíždí, zítra snad bude lépe :)
Dobrou noc.

Dnes (pondělí) titulky 382/751. Zítra budu celý den ve škole tak se k tomu pravděpodobně nedostanu.

Poslední díl

11. listopadu 2017 v 19:46 | Kumii |  Info
Tak právě se již po několikáté pouštím do překladu 20 dílu tak doufám, že už naposledy. Musím říct, že se mi do toho šíleně nechce.

Nějaké nápady aby mi to šlo líp?? :D
Nebo nějaké povzbuzení? :D

Mám pocit, že něco takového opravdu potřebuji, nebo to snad nikdy nedopřeložím :D

Stars Falling from the Sky díl 19

10. listopadu 2017 v 22:31 | Kumii |  Stars Falling from the Sky cz
Video


Titulky



Ještě jednou se Vám omlouváme za čekačku.
Ať se Vám díl líbí :)

Titulky

10. listopadu 2017 v 18:03 | Kumii |  Info
Ahoj lidi omlouvám se za opravdu dlouhé čekání, titulky k 19 dílu budou ještě dnes :)